Novidades da semana | Dia da Mulher Saarauí
[Si desea recibir el boletín en español, haga clic aquí. If you want to receive the newsletter in English, click here. Si vous désirez recevoir le bulletin en français, cliquez ici.]
Capire é uma ferramenta de comunicação para ecoar as vozes das mulheres em movimento, visibilizar as lutas nos territórios, fortalecer referências locais e internacionais do feminismo popular, anticapitalista e antirracista. Para saber mais, assista o vídeo ou leia nossa apresentação.
Novidades da semana | Dia da Mulher Saarauí
Olá, companheiras de todo o mundo!
Essa semana no Capire, pautamos a luta das mulheres do Saara Ocidental no marco do dia 18 de fevereiro, dia da Mulher Saarauí. As mulheres saarauís estão na linha de frente da resistência, enfrentando o colonialismo do Estado marroquino e garantindo a sustentabilidade da vida na luta pela autodeterminação do seu povo. Na véspera da data, publicamos a tradução do poema “Eu sou o Saara”, da poeta Salka Embarek. “Com o poema, eu quis transmitir a força ao povo saarauí, expressar que somos um só, que estamos unidos e que vamos defender nosso direito de existir com a força da justiça, da razão e da dignidade”, nos contou a poeta.
Hoje, no Dia da Mulher Saarauí, publicamos uma entrevista especial com a ativista saarauí Sultana Khaya, que denuncia as perseguições e violência brutal que vem sofrendo pelas forças da ocupação marroquina. Com esses dois conteúdos, queremos ajudar a ampliar o alcance das denúncias sobre as violações e perseguições sofridas pelo povo saarauí. Queremos, também, ecoar as vozes e palavras das mulheres em resistência, fortalecendo a solidariedade feminista e internacionalista.
Também em memória a essa data de luta, ao longo desta semana resgatamos nas redes do Capire algumas de nossas publicações anteriores, como a entrevista com Chaba Seini e o poema "Subi e entrei num tanque", de Al Khadra. Clique nos links para ver e compartilhar!
Enquanto isso, na América Central, as mulheres hondurenhas estão em um processo intenso de mobilização para garantir a democracia, a liberdade e o avanço de um projeto feminista e popular para o país. Com a vitória da presidenta Xiomara Castro, as militantes Wendy Cruz e Yamileth Gonzáles propõem uma reflexão sobre a presença das mulheres na política e sobre os desafios para aprofundar o poder popular no país.
::: Sultana Khaya: “Apesar da perseguição, as mulheres saarauís não deixaram de exigir liberdade e independência”
Neste Dia da Mulher Saarauí, Sultana Khaya denuncia as perseguições que sofreu da ocupação marroquina no Saara Ocidental | Entrevista
::: “Eu sou o Saara”, poema de Salka Embarek
Pela liberdade do povo do Saara Ocidental, compartilhamos um poema de Salka Embarek | Cultura
::: Honduras: organização feminista e popular para mudar um país golpeado e endividado
A eleição de Xiomara Castro traz consigo a necessidade de mudanças estruturais na política hondurenha | Experiências
…E, se ainda não viu, aproveite e acesse também o material das últimas semanas:
::: “Meu mapa do país”, de Hanaa Malallah
A obra visual de Hanaa Malallah propõe uma crítica à destruição das guerras no Iraque | Cultura
::: 2022, um ano decisivo: radicalizar o feminismo, transformar o Brasil
Nalu Faria fala sobre a conjuntura brasileira, as eleições presidenciais e a campanha “Fora Bolsonaro” | Análise
::: Mulheres curdas escrevem em defesa da sua língua, cultura e território
Leia um trecho da revista Tevn, escrita à mão por mulheres curdas presas na Prisão Feminina de Elazığ | Cultura
::: Paralisação contra o projeto minerador AntaKori: mulheres e comunidades peruanas em resistência
Os caminhos da resistência na paralisação convocada pelas organizações camponesas e indígenas da região norte do Peru | Experiências
::: Anticapitalismo para desmantelar o poder corporativo, a precarização do trabalho e o mercado digital
Avantika Tewari, da IT for Change, fala sobre o que é preciso para desmantelar as novas manifestações do capitalismo pelo mundo | Análises
::: Martha Rosenberg: “A luta pelo direito ao aborto não parou com a aprovação da lei”
Leia e ouça a avaliação da ativista sobre o primeiro ano de aborto legal na Argentina | Entrevista
::: Digitalização e agronegócio: as grandes corporações de tecnologia explorando a natureza
Leia trecho de dossiê sobre as transnacionais da tecnologia publicado pelo Instituto Tricontinental | Análises
::: Yildiz Temürtürkan: “transformando nossa visão do feminismo popular em ação”
Capire conversou com Yildiz Temürtürkan, coordenadora internacional da Marcha Mundial das Mulheres, sobre a história e os desafios do movimento | Entrevista
::: Rebelar-se contra as fronteiras, a exploração e a violência na Europa
Luciana Alfaro Lavado, do Comitê Internacional da Marcha Mundial das Mulheres, fala sobre as perspectivas do movimento na região | Análises
::: O movimento feminista protagoniza a resistência popular na Grécia
Sonia Mitralias, da Comissão pela Abolição das Dívidas Ilegítimas, fala sobre os avanços e desafios enfrentados no país | Análises
::: Golpe no Sudão: as mulheres lutam por liberdade, paz e justiça
Entenda o violento regime militar que tomou o poder no Sudão e as lutas travadas para combatê-lo | Experiências
::: Direito à comunicação no Chile: uma tarefa fundamental para a democracia e os avanços populares
Para enfrentar a direita nas eleições, é necessário combater a desinformação e o ódio | Análises
::: Enfrentar a fome e a violência com feminismo camponês e popular
Sonia Vidal apresenta, em texto e áudio, a visão da Via Campesina sobre o enfrentamento à violência patriarcal | Análises
::: COP26: os negócios climáticos não são resposta para a crise climática
Grandes corporações articulam falsas soluções baseadas na economia verde durante conferência da ONU sobre o clima | Análises
::: Violência contra as mulheres: precisamos combatê-la a partir das bases e para as bases
Leia a contribuição de Sophy Ngalapi no webinário “Lutas antissistêmicas para viver sem violência” | Análises
Repasse esse e-mail! Se você ainda não recebe nosso boletim, se inscreva e nos acompanhe também nas redes sociais (@capiremov). Precisamos do apoio de todo mundo para divulgar e ampliar o portal Capire!
Boletim | WhatsApp | Telegram | info@capiremov.org
Facebook | Twitter | Instagram | YouTube | Spotify
Capire é uma iniciativa da Marcha Mundial das Mulheres, em diálogo com as mulheres de movimentos aliados, como a Via Campesina e Amigos da Terra Internacional, e com as organizações que fazem parte do projeto Fortalecendo os Feminismos Populares.
[If you want to receive the newsletter in English, click here. Si vous désirez recevoir le bulletin en français, cliquez ici. Se deseja receber o boletim em português, clique aqui]